縦書きに変換